监督日益壮大的全球业务的技术需求并不容易，尤其是当你管理一支精干的 IT/开发团队时。当你被要求担任旨在吸引国际市场客户的网站翻译项目的技术负责人时，这变得尤其困难。
值得庆幸的是，数字内容本地化解决方案近年来不断发展。目前最先进的方法是：
- 灵活且适应性强
- 轻松与其他技术集成
- 具有成本效益且经济实惠
- 不需要额外的 IT 人员或资源
- 升级或迁移 CMS 时不会发生故障
本指南分为两部分，第一部分重点介绍了 IT 团队在选择内容本地化解决方案时应该询问哪些技术问题。
翻译项目如何影响您的团队
无数技术复杂性可能会使您的原始网站内容本地化以适应国际市场变得棘手。在研究网站翻译解决方案时，请考虑以下问题：
- 不同的解决方案将如何影响我的网站的后端系统？
- 如果我想重新设计我的网站或进行平台迁移会发生什么？
- 该解决方案是否可以转化社交媒体、支付平台、第三方应用程序和其他多渠道内容？
- 谁负责管理将新内容传递给译者或从译者处接收新内容的工作流程？
- 当翻译内容对于现有的网页模板来说太长或太短时会发生什么？
先进的翻译解决方案可以管理这些问题，从而大大减轻组织内的技术和工作流程负担，甚至完全消除这些问题。这有助于确保全球用户获得良好的客户体验。
选择最适合您需求的解决方案
在选择内容翻译解决方案之前，请考虑您的翻译需求。此信息至关重要，因为不同的解决方案以不同的成功程度满足这些需求。
- 您只需要翻译您公司的网站吗？
- 您是否只需要翻译离线内容、社交媒体内容和其他非网站内容？
- 或者您需要同时翻译网站和全渠道内容？
现在，让我们考虑第一种情况，即只有您公司的网站需要翻译。在本系列的第二部分中，我们将考虑全渠道内容以及网站和全渠道内容的解决方案。
仅适用于网站翻译：代理解决方案
如果您公司的主要目标是以不同的语言共享网站内容，那么最好的方法就是基于代理的解决方案。
代理解决方案的工作原理
当客户访问您的原始网站时，他们的互动 telegram 数字数据 会向您的 Web 服务器发送请求。然后，您的服务器会从数据库、模板、图形等中提取内容，以组合客户希望看到的网页。
代理方法为多语言网站复制了此过程。代理服务器位于最终用户和后端系统的中间。在将功能齐全的翻译网页发送给最终用户之前，原始网站的内容将与其翻译的对等内容进行替换。此过程立即发生。
与其他解决方案相比如何
基于代理的技术优于其他常见的翻译选项：
翻译后的微型网站会导致国际市场内容和原始网站不一致。全球客户会注意到这一点，并且不喜欢这种差异。
传统 CMS 的连接器或翻译插件承诺可 区号 858 诈骗及安全预防措施 以亲自控制您的翻译网站，但通常并不像宣传的那样顺畅。这种开箱即用的解决方案通常需要额外的开发才能扩展其功能以与您的 CMS 或业务流程配合使用。这意味着您的团队可能会处理与连接器相关的复杂问题，例如：
- 繁重的劳动：修改连接器以适应定制平台或网站需要花费时间和精力
- 服务中断：技术堆栈的更改可能会禁用连接器并破坏本地化网站的功能。CMS 升级也可能需要重新实施连接器
- 翻译不完整：连接器无法处理存储在其支持的平台之外的内容。这通常会导致第三方解决方案、Web 应用程序和图形中的重要内容无法翻译
代理解决方案的价值
代理方法是一种简化的翻译解决方案，它提供：
- 灵活性高：与连接器和 API 不同， 邮寄线索 代理不需要为您的系统进行配置。它们独立工作
- 适应性：代理可以是完全亲自动手的，完全交钥匙的，或者两者兼而有之。
- 易于集成：使用代理，您可以随时重新设计网站、修改技术堆栈和执行平台迁移，而不会影响网站功能
- 可扩展性：代理可以扩展以根据您的需要将您的原始网站本地化为多种语言，而无需为您的团队增加额外的工作。
待续…
因此，如果代理方法是网站翻译的理想技术解决方案，那么本地化社交媒体帖子、电子邮件、离线文档和其他全渠道资产的最佳解决方案是什么？
查看本指南的第二部分，了解网站以外内容本地化的最佳选择。