Локализованные темы помогают привлечь внимание получателей, вызывая у них чувство, что письмо адресовано именно им. Это увеличивает вероятность открытия письма и взаимодействия с контентом.
Уважение к культуре и традициям
Использование местных реалий и Магазин культурных особенностей показывает уважение к аудитории, укрепляет доверие и способствует формированию лояльности.
Как создавать локализованные темы писем для канадской аудитории
1. Учитывайте языковое разнообразие
Английский и французский
Канада — двуязычная страна, где Номера Бельгии английский и французский имеют равное значение. Разрабатывайте темы для обеих аудиторий, чтобы охватить всю целевую группу.
Персонализация под регион
Если ваша аудитория разделена по регионам, используйте в темах упоминания конкретных мест или региональных особенностей.
2. Используйте местные праздники и события
Канадские праздники
Включайте в темы письма поздравления и спецпредложения к национальным праздникам, таким как День Канады (1 июля), День Поминовения или День благодарения.
Региональные события
Обратите внимание на местные фестивали, спортивные мероприятия и культурные события. Это поможет сделать тему более актуальной.
3. Внедряйте местные слова и выражения
Используйте популярные канадские быстрая доставка, еще более быстрое удовлетворение сленговые слова, идиомы или культурные ссылки, чтобы сделать темы более близкими и понятными.
4. Подчеркивайте локальные преимущества
Если ваш продукт или услуга связаны с Канадой, выделите это в теме письма — например, “Поддержите локальный бизнес” или “Эксклюзивное предложение для канадских клиентов”.
Примеры локализованных тем писем
- “Счастливого Дня Канады! Специальные предложения для наших канадских клиентов”
- “Новые поступления в магазине — только для жителей Торонто”
- “Поддержите местных производителей — эксклюзивные скидки в вашей области”
- “Обновления от нашего канадского офиса — не пропустите!”